Monday 25 March 2013

Saturday 16 March 2013

INCHCOLM ISLAND

zapodziane i zapomniane zdjecia z wycieczki na wyspe inchcolm znajdujacej sie na firth of forth. dostac sie tam mozna z south queensferry oraz z newhaven harbour w edynburgu. rejs trwa okolo 40 minut (w jedna strone), koszt okolo £10. opcja zejscia na wyspe to dodatkowy koszt £4 (dla historic scotland zajmujacej sie utrzymaniem wyspy). czas na wyspie 2 lub 4 godz (2 godz wystarcza w zupelnosci)
po drodze, jesli szczescie dopisze, mozna poobserwowac foki wylejujace sie na pobliskiej malutkiej wysepce, a w sezone maskonury.
warto zabrac lornetke! warto tez zwiedzic sama kaplice oraz tunel z okresu drugiej wojny swiatowej prowadzacy na druga strone wyspy (latarka przydatna, ale nie konieczna)

..
.

lost and forgotten pictures taken during a trip to inchcolm island (on firth of forth). easiest way to get there is taking a boat from south queensferry or newhaven harbour in edinburgh. boat takes about 40 mins to reach the island, costs about £10. landing on the island costs additional £4 (for historic scotland, which maintains grounds), landing times: 2 or 4 hours (2 hrs are perfectly enough).
if you're lucky you will be able to see grey seals resting on a nearby small island, in the season you may see puffins as well. take your binoculars if you have ones! also worth exploring: inchcolm abbey and the WW2 tunnel which will take you to the other side of the island (torch will come handy, but not essential)




lokalizacja   /  location



ja tu boi pilnuje!    /  the guardian seal :)




ladowanie na wyspie  /  landing on the island




odwiedzajac  /  exploring
inchcolm abbey




inchcolm abbey








widok z wiezy na przystan  /  view from the abbey tower towards the harbour












widok z wejscia do tunelu na kaplice  /  view from the tunnel entrance towards the abbey



leniwe foczki  /  lazy seals

Sunday 10 March 2013